哈利·波特与火焰杯,普通话

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin,Legrand,Benoît,Gouin,Cindy-Mae,Arsenault

王晓冬,张天怡

布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森

约书亚·布恩,索莱亚·菲佛,阿米拉·万恩,E·罗杰·米切尔,米拉娜·杰克逊,瑞安·艾戈尔德,布拉德·本尼迪克特,劳伦·布格利里,贝利·M·B,布兰特·安东尼洛,拉娜·扬,Austin,Scott,莫内·门罗,科迪·普莱斯利,凯莉·戴维斯,Michael,Wayne,Thomas,罗伯特·史蒂文斯·韦恩,Rickey,Colbert

郭凯敏,李琦,唐荣曼,王晔

欧赫尼奥·德尔维斯,丹尼尔·哈达德,珍妮弗·特乔,米娅·费尔南达·索利斯,吉尔伯托·巴拉扎,达尼洛·瓜迪奥拉,维克托·埃斯特拉达,曼努埃尔·马尔克斯,克里斯蒂安·冈萨雷斯,霍奇奎查尔·马丁内斯,埃德蒙多·穆尼奥斯,埃诺克·莱亚诺,曼努埃尔·克鲁兹·维瓦斯,欧文·维蒂亚,阿利森·佩雷斯·伯纳尔,安德里亚·帕克,卡罗·伊萨克斯,佛朗哥·奥尔特加,瓦尼亚·阿莱莎·帕拉,克劳迪娅·代·伯纳尔

池松壮亮,滨边美波,柄本佑,冢本晋也,手塚通,松尾铃木,仲村亨,安田显,市川实日子,松坂桃李,大森南朋,竹野内丰,斋藤工,长泽雅美,本乡奏多,上杉柊平,森山未来,西野七濑

拜莉·麦迪逊,杰瑞·奥康奈尔,安东尼·图佩尔,斯特灵·比尤芒,Chris,Lee,克里斯·巴特勒,Jorge-Luis,Pallo

雷娜特·赖因斯夫,艾伦·多丽特·彼得森,Endre,Hellestveit,Øystein,Røger,Janne,Heltberg,Loke,Nikolaisen,Thea,Lambrechts,Vaulen,Vera,Veljovic-Jovanovic,Karen,Chika,Gjølmesli

高良健吾,大东骏介,石田卓也,村上淳,佐藤浩市,椎名桔平

杰·费罗尔

吴玺,肖辉,李梦男,黄娟