饥饿游戏,鸣鸟与蛇之歌,普通话版

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

汤姆·布莱斯  瑞秋·齐格勒  彼特·丁拉基  乔什·安德烈斯·里维拉  亨特·莎弗  维奥拉·戴维斯  詹森·舒瓦兹曼  伯恩·戈曼  菲奥纽拉·弗拉纳根  达科·夏皮罗  伊索贝尔·杰斯珀·琼斯  麦肯齐·兰辛  艾琳·伯姆  阿什利·廖  艾米丽·霍菲尔  谢尔·布鲁沙伊特  弗洛拉·蒂曼  乔治·索纳  阿约梅德·阿德根  佐伊·蕾妮  迈克尔·格雷科  莉莉·玛丽亚·库珀  卡尔·斯宾塞  德克斯特·索尔·安塞尔  罗莎·戈茨勒  雅典娜·史催特  迪米特里·阿博尔德  凯特琳·阿金佩鲁米  

Alice,Foulcher,伊莎贝尔·卢卡斯,Richard,Davies

元斌,金赛纶,坦纳永·王特拉库,金太勋,金熙元

舒淇,张震,周韵,妻夫木聪,阮经天

新垣结衣,木村文乃,桐谷健太,恒松祐里,下田翔大,葵若菜,柴田杏花,山口麻友,佐野勇斗,室井響,渡边大知,真岛秀和,石田光,木村多江,小木茂光,角替和枝,井川比佐志

高文松,马场,蒋玲玲

埃米尔·赫斯基,荷丽黛·格兰杰,戴尔·迪奇,伊莉莎白·里瑟,威廉·赫特

达拉斯·罗伯特斯,艾莉森·伊斯特伍德,安妮·达德克,Mariah,Bonner

本尼西奥·德尔·托罗,卡洛斯·巴登,德米安·比齐尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,马克-安德烈·格隆丁,罗德里戈·桑托罗,弗朗卡·波滕特,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,马特·达蒙

傅冲,张志忠

成龙,丹尼·爱罗,Sandy,Alexander,维克多·阿诺德,基姆·贝斯,Irene,Britto,Jesse,Cameron-Glickenhaus,Al,Cerullo,乔宏,Richard,Clarke,Patrick,James,Clarke,Ron,Dandrea,Valerie,De,Pena,Saun,Ellis,Richard,Epper,贝琦·安·贝克,Alan,Gibbs,李赛凤,乔·马鲁佐,Ron,Parady,约翰·斯宾塞,迈克·斯塔尔,Big,John,Studd,比尔·华莱

尤尔根·普洛斯诺,帕齐·肯西特,伊丽莎白·赫利

杰瑞米·戴维斯,迈克尔·勒纳,加里·保罗·戴维斯,拉塞尔·敏斯,克里斯·奥唐纳,乔·鲍里托,凯文·西富恩特斯,迈克尔·拉帕波特,安妮塔·马耳他,比尔·普尔曼,凯斯·大卫,瑞切尔·蕾·库克,P·J·伯恩,卡洛斯·曼西亚