哈利·波特与密室,普通话版

卡莉·史派妮,雅各布·艾洛蒂,阿里·科恩,达格玛拉·多敏齐克,提姆·波斯特,林恩·格里芬,丹·贝尔尼,罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔,丹·阿布拉莫维奇,马修·肖,蒂姆·道勒-科特曼,奥斯汀·鲍尔,奥利维亚·巴雷特,史蒂芬·穆尔,卢克·汉弗莱,戴安娜·贾维斯,乔吉亚·凯登斯,约瑟特·哈尔珀特,埃文·安妮塞特,斯蒂芬妮·莫兰

约翰·特拉沃尔塔,希罗·弗南德兹,斯蒂芬·多尔夫,艾什莉·本森,凯文·狄龙

弗洛里安·大卫·菲茨,茱莉亚·克斯奇兹,于尔根·福格尔,米里亚姆·斯坦因,沃尔克·布鲁赫,约翰尼斯·艾麦亚,维多利亚·迈耶,汉内洛勒·埃尔斯纳,西蒙·波尔,利娜多瑞,雅尼娜·福茨,Sean Fenkl,Ina Geerts,Daniela Holtz,Nora Jokhosha

张国荣,李丽珍,柏安妮,罗明珠,孟海,王书麒,高志森

瓦列留·安德留察,鲍里斯·卡莫尔津,谢尔盖·科列索夫

Aleksander,Ristic,Cynthia,Bravo,Matthew,Oliva

应宝林,润土,毛台,蘑菇头,吴妈,猪小明

闫妮,何冰,许还幻,曹炳琨,刘冠麟,吴玉芳,胡小庭,马嘉宏,黄爱玲,周期,刘晨霞,王星瀚,薛松,闻雨,任珈锐,扎西,及晓龙,赵广斌,梦丽,栗安,曲美琴,苏月清

威廉·霍尔登,葛洛丽亚·斯旺森,埃里克·冯·施特罗海姆,南希·奥尔森,弗雷德·克拉克,劳埃德·高夫,杰克·韦伯,富兰克林·法纳姆,拉里·J·布莱克,Charles Dayton,塞西尔·B·戴米尔,赫达·霍珀,巴斯特·基顿,安娜·Q·尼尔松,H.B.沃纳,雷·伊万斯,杰伊·利文斯顿,Fred Aldrich,格特鲁德·阿斯特,安妮·鲍切恩斯,Edward Biby,丹尼·鲍沙其,Ken Christy,露丝·克利福德,John Cortay,Archie R. Dalzell,艾迪·朱,茱莉亚·法耶,Al

Joseph,McKelheer,考瑞·纳夫,科特妮·哈芙森,埃德·劳特尔,杰西·沃德,哈洛克·比尔兹,琳恩·A·弗里德曼,Ben,Loosli,罗恩·霍姆斯特姆

Fatima,AlBanawi,Eissa,Hafiz

高桥和也,役所广司,片冈礼子,五十岚信次郎